第1集
导演:杰伊·罗奇主演:伊丽莎白·奥尔森,杰西·普莱蒙,奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特,Fabiola Andújar,派屈克·福吉特,Kira Pozehl,Christopher Corson,Harper Heath,Ryan Murphy,Amelie Dallimore,Bonnie Gayle Sparks,Sara Burke,詹妮花·妮拉·帕,Richard C. Jones,艾伦·杰伊·罗姆,贝斯·布罗德里克,维罗尼卡·贝里,德鲁·沃特斯,查理·塔尔伯特,吉吉·埃内塔,莉莉·拉贝,凯尔·吉克瑞斯特,伊丽莎白·玛维
鈥(🚰)滀(xù(🤴) )綘(féng )鎯冲(🕖)苟(😾)涓(🕕)嶆兂鍜(😂)屾垜涓璧烽棷鍑哄(🛷)幓鍚庯(🤕)紝骞惰(🙃)偐璧板湪鍏夋(qūn )槑鐨勮矾涓娾濓紝(rèn )鏄憖锛屽涓(juān )荤殑姊兂寰堢畝鍗曠偣锛屽鎯冲疄闄呰涔蛋(🛒)鍑哄洶澧冿紝濂(🥖)规兂甯濡堣繕鍊猴紝(🖲)鎯(láng )冲(✏)(chōng )拰濡堝涓瀹朵汉鍥仛锛屾兂涓嶅啀缁画琚埆浜哄槻绗戝拰娆哄(hǒng )噷锛屽鎯冲拰閭釜(🐤)鎰挎剰淇濆崼鑷繁鐨勪汉骞惰(🐔)偐(🍑)璧(bì )板湪(👰)鍏夋(🆘)槑鐨勮(🍺)矾(fán )涓娿備笉(qǐn )杩囷紝(😤)鍒(róu )颁簡褰辩墖(📐)鐨勭(dò(🏯)ng )粨鏋滆(gé )繖(🔷)涓嶄(zhǎn )粎鏄涓荤殑(🐝)姊兂(zān )锛屾洿鍙樼殑浜嗗(👴)皬(hé )鍖楀拰濂(lián )充富鑼呭潙閲(🏟)屽悓(🎮)鐩熷崗璁(cō(🗽)ng )殑鍏夈(⚫)備(🎽)粬(🔲)浠悓(qiàn )鏍(〽)蜂笉骞哥殑(qíng )浜嬶紝(🦍)灏忓寳(bǎo )鏁欎細浜(bāng )嗗涓(🕦)诲(⭕)潥寮猴紝濂充(💚)(chōng )富缁欎簡灏忓寳鐔(✔)熸倝鑰屽張闄岀敓鐨勫笇鏈涖(lì )傛鏄(⛸)垜鏄洜涓鸿繖鏍蜂(🌼)粬(qū )浠墠椤剁潃浜嗛儜璀(cuǐ(😟) )畼鐨勫璁(cōng )紝鍚庢(🐢)潵鍙(😋)堜竴(👅)璧锋壙(😘)鎷(🌗)呴(hǒu )儴鍒嗚矗浠(💄)伙紝(💧)椋庨洦(pò )缁撴潫鍚庡張鎶婄埍浼(😪)犺揪缁欎簡杩欎簺姝儏(💬)鍐甸闆殑(🍑)浜恒p
褰辩墖鎵瑰垽鐨勪笉浠呬粎鏄柦鏆磋咃紝(🏏)鏇(xuàn )存槸(yì )琚(jū )栨墜鏃佽鐨勫悓瀛傚叾鏄緢澶(chán )氫汉閮界(🚁)煡閬撳皬铦惰(🍏)嚜鎴戜簡鏂殑鐪熺浉锛屼絾娌湁浜烘暍璇(xuá(⚡)n )翠(cuì )笉鍑烘(🎄)(hōng )潵锛(📻)屾槸鍔涙傝嚜淇濓紝浣嗛兘(🔐)鏄(🥇)蒋(🎣)寮便傝瘯鎯充(chōng )竴涓嬶(🕎)(bí )紝瑕佹槸鍚勪釜浜洪兘蹇呴(hǒu )鍥粨涓鑷(🤔)达紝(💿)閭婚噷(🥏)浜掑姪(zhí )锛屽(àn )悓瀛洟缁撳績(🔮)锛屾柦鏆(guàn )磋呭儚(🕎)杩囪(➗)鑰侀紶閭牱(🐷)杩囪(🎛)(cōng )鑰(😢)侀紶(qū )锛屼竴浜涜嚜宸辩殑鐢熸椿(🧟)鍦槾娌熼噷鐨(🍢)勪汉涓(juān )瀹(🌛)氫細鑳藉寰楀埌濂藉鎰熷埌娓殩(🔧)銆傚彟澶栵紝褰(qiān )辩墖鐨勮壓鏈(🖋)墜(🥡)娉曞(lì(🖋) )煎緱浣犲幓(🦒)鐖(🖲)变竴鎻愶(xié )紝褰辩墖鍓嶆湡鐨勪紡绗旈摵鍨(🤨)寘(♊)鎷灏忚(🚐)澏(hán )鐨勬弿鍐欏啀绠椾(🎐)笂鍚庢(👅)枃瀵瑰皬铦跺墠涓栬浜(bāng )烘(🔗)璐熺殑(🙊)鍥炲繂锛屾渶缁堣惀(📼)閫(🖨)犳俯棣簡鏍洯鏆(😣)村姏(mán )涓嬬殑鍘(🤮)嬫(🚘)姂姘涘洿(➿)銆傜(🙇)敋鑷宠繛褰(🏳)(qiān )撻(tà )檲蹇靛湪杩愬姩鍦烘(🍧)妸鎺掔悆鎵斿(🏙)洖榄忚幈(👍)韬(🚈)笂鏃(zú )跺(👷)疄鍦浜烘劅瑙夐亾鐥涘揩(🈷)(kāi )銆傞瓘鑾辩(🐇)瓑浜(🕝)鸿(hóng )閫瀛悗(mán )鎵鹃檲蹇电(🈺)殑楹荤(hū(🤰)n )儲(🦈)(chǔ )锛(bēn )岄檲蹇电殑鑷晳灞(bà )曠(kuàng )鍑轰(⏯)(hō(🖊)ng )簡濂(⏩)圭殑杞(🏵)彉锛屽悓鏃跺奖鐗囦(yuān )腑闄(㊗)堝(🕓)康鎵嬫(róng )満鍝嶉搩鐨(fè(🧔)i )勬儏(càn )鑺(qú )傝瑙備紬(🐮)涓哄涓(🛫)绘崗(🆘)浜嗕竴鎶婃睏(🦊)銆傞瓘鑾(👨)辩殑灏(🤟)镐綋鍙(hù )堝嚭(🏁)鐜板(🤦)湪婊戝(🌩)潯鍊掕嚧鐨勭煶(💋)鐮句腑銆佸皬(👩)鍖(zhēn )楀熻(🤛)溅閫(kǔn )犳(✈)垚鎮康锛屾晠浜嬪紩(🖇)浜(🤠)哄叆鑳滐紝绛変粬(🏌)褰撴椂涓鍒囩湡鐩歌浜虹剷鐒跺鎮熴傚皢灏忚(🥊)礉鍜岄(🥪)檲蹇(jiǎn )电殑瀹鍦烘櫙(🚻)鍚屾椂灞曠(🎉)鍑猴紝鐢氳(📒)嚦(🦖)杩樺彴璇嶉兘閬浉(shī )鍛(duà(🈸)n )煎簲锛(bēn )屽甫(🚽)鍏己銆(🤷)傞珮鑰(🍱)冮亣(🐊)瑙佹(☔)毚(🏔)(chán )闆琛嚭浜(🥃)嗗(wā(🔗) )笀鐢(🐉)熶滑鐨勪竾(⛑)涓(🐲)堣豹鎯咃紝璁湪搴殑楂樹腑(fǔ )涓(juān )撶姣曚笟鐢(🏜)熸劅(zhú )鎱竾鍗冦p
鍒版渶鍚庡彧濂芥彁鐨勪簨(📐)(zhuàn )锛屽懆鍐洦(💱)(pò )鍜屾槗鐑婂崈鐜虹(hó(📖)ng )瓑婕(jié )斿憳(tǎn )婕旀(⬅)妧闈炲父楂(zhā )樿秴锛屾妸(📎)浜虹墿鐨勬(juān )垚闀垮(👰)(kuǎ )睍绀哄嚭鐨(🌀)勬(🖼)播娌幉绂(🐕)(fú )诲敖鑷(niè )达(🕉)紝瑙掕(líng )壊(🤒)鐨勭溂绁為(wéi )噷(🤾)閮芥湁鍚弧婊(⤴)殑鐨勬(🧛)晠浜(🙏)嬨傝(🐯)鎵(💐)鏈(liàn )夊洖(😬)蹇嗚嚜宸辩殑灏戝勾鏃跺厜鍙婂(🛂)(mián )垵鎭嬬殑缇(🧥)(tí(🍏) )庡鐨勬劅瑙夋晠浜嬨p
杩欐鑺傜洰鍫鏃湰鏈浣庝織涓(🧢)嬫祦鐨勪竴涓寫鎴樿(shà(🌅)n )妭鐩簡(jiǎ(🚗)n )銆傚畠鐗瑰埆瑕佹眰(🔜)鍦鍝(yú )濮愭寫鎴樿呯殑鐗规畩閮(🆔)綅杈撳叆杈撳叆(📁)涓(🙏)浜涙(lèi )皵浣撴垨鐗綋(hóng )锛(bēn )屾瘮濡傝姘皵鎴栧鍎(💔)垮绮(🏼)夛(duō )紝娌湁(chì )瑕佹(guī )眰(🚓)鎸戞垬鑰(🥇)呭湪姣旇(bì )禌鎺版(bǎn )幇鎵嬭厱鐨勫悓鏃(🐯)(zú )跺敖閲忓湴鑳藉己(🐭)(jǐ )蹇嶄(zhǎn )笉灞佽嚟锛岃(yen )屽(🗯)潥鎸佹渶涔呯殑鎸(📳)戞垬鑰呭垯涓鸿交鏉捐儨(😳)鍑鸿呫p
鎬庝箞鏍疯繖涓(juān )寫鎴樿妭鐩(🍙)垯澶(🥌)熷钁佸鏃(zú )犺妭鎿嶅惂銆p
2銆(🔯)佺(💪)編鍥斤細鑽掗噹姹(💮)傜敓
杩(🐽)欐鑺傜洰澶搴(✋)旇閮戒笉闄岀(🤒)敓锛岃礉鐖峰緱(🕝)鍙(💻)(hù )懗鐣(🧢)噸鍚(yá(🌁)ng )冩硶锛(🏋)屼及璁澶璁(⤵)板(bǎ(🏓)n )繂灏繁銆p
鏉箍鏄殝鏂囧笣鏉潥鐨(🎸)勫効瀛愶(👵)紝姝汉闃撮(🌨)櫓姣(🧐)掕(🍓)荆锛屽伐浜庡績璁紝(🚖)涓(📘)斿張鍠勪簬闅愯棌銆(🕒)(mò )傚綋(📉)鏃讹紝鏉箍鐨勫摜(guàn )鍝潹鍕囧(🌝)(jiǒng )凡琚珛涓哄(hǒ(🐴)ng )瀛愶紝浣嗘潹骞垮嵈鏃(🍉)犳椂鏃犲埢鍦殑瑙(🕯)(nǎo )婅涔嬪績鐨囦綅(qīn )銆(mò )備(🥅)粬娓呮(qì(🐀) )锛(📖)岄樆纰(🔽)嶄(zhǎn )粬(🍘)鐧讳(huì )笂鐨(🍔)囦綅鐨(fè(🧀)i )勬渶澶殰纰(pī )嶅簲璇槸鏉(shòu )媷锛(💮)屼粬鍙(hù )互(hù )涔(cén )樻鏈(liàn )轰細(😜)(xì(🍸) )闄帀杩(🤨)欎釜闅滅銆傝(🏅)繖涓鐐癸紝鏉箍缁撴(dūn )潫澶(🧘)繃(🌹)鍦剰鍘昏濂藉崠涔(🥊)栨(🕤)瘝鍚庢潹鍧氾紝骞跺皢(📮)鑷(💻)繁(fán )闄烽槺(🚞)鎴愪竴浣(🔄)嶉噸(dū(😯)n )鎯呴噸涔夌(🦎)殑浠(xī )佹厛鍚涘瓙(🍐)銆p
鏈変竴(cūn )娆紝(rèn )鏉(👋)潥鍋剁劧璺繃鍥炲埌鏉箍鐨勪(💶)(jué )綇澶勶紝浠栨(cì )墠鍙戠(zhí )幇鏉箍(🐪)(gū(🍈) )鐨勪功妗堜笂鎽嗘弧(hú )浜嗕功鍗凤紝(💘)(rèn )鑰(yà(⬇)o )屼(🔩)竴鏋剁惔鍒欒(⛷)鍐峰鍦拌闂(hòng )茬疆(🌩)浜庝竴涓钀(🥤)斤(jīn )紝涓婇潰閬嶅竷浜嗕(🕸)竴灞(🌄)傜伆灏樸傛潹鍧氭帹(qiè )鐭鐤戯紝(rèn )鏉箍鏈笉鍠滀笉鍠滀(🥘)簬锛屽嵈(💃)涓涓墜涓嶉噴鍗风殑璇讳功浜(bāng )猴紝蹇呯(🐌)(píng )劧蹇(⛏)冩(🌿)澶織銆傝(🈳)繕鏈変竴涓竴(👣)娆紝鏉箍甯(níng )潃鍑犲悕(🎆)闅忎粠鍘诲嚭鍘(zhá(🏙) )绘墦(🆚)鐚(yā(🐝) )庯(🎣)紝鍦闃旂殑閲庡(🌜)姝纰板埌閬(láng )囧(🧟)(jiǒng )埌浜(bāng )嗕簡涓鍦哄闆紝闅忎粠浠悍绾风(💆)涓婅嚜宸(⛎)辩殑琛涓烘潹骞胯劚(🍷)涓嬪琛尅闆紝鍙(🎢)潹骞垮嵈涓涓嶅彈锛岃浣(⏱)犱(🅾)滑鑴变(biàn )簡琛湇涓烘(👵)垜(🐗)鎸洦(⛔)锛屼綘(💳)浠彈(♌)娣嬫(róng )垜(duǒ )鍔簡(🦎)鎭婚殣(jìn )涔(cén )嬪績锛(😢)屼笉濡傛垜(duǒ )鎴(🥏)戜滑涓璧锋(🚹)穻闆(🕘)惂锛佹浜(⤵)嬭鏉(📬)潥濂(🏵)藉(jiè(🥉) )儚(💬)鍚浜嗭紝瀵(👁)规(guī )潹骞垮張澶氫(💙)簡鍑(⤴)犲(chái )垎(hè )濂(💢)芥劅锛岃寰(huán )椾粬(qū )鍗佸(📛)垎鐖辨棤绉併p
澶(chá(😰)n )瓙鏉媷(rù )涓(juān )寮(💖)濮嬪氨鏄(tuán )病(💈)鏈夎繃澶氱殑璇(🛂)濈(jí )殑蹇冩満锛屼(wù )笉骞绘湳绯(🕷)昏(🤸)鐜帮(🚟)紝闅嬫(🔮)枃(jìn )甯濇潹鍧氬杩欎綅(🌴)澶瓙涓鐩翠笉鐢氭劅婵涓嶅敖锛岀(🤐)幇鍦笌鏉(shòu )箍涓涔熷(zēng )緢锛屾(🏈)洿瑙夌潃鏃(🍽)犲牚(🐵)澶敤銆(🚵)(mò(🥑) )傚埆澶栵紝(🚓)鏈濆环涓(🍂)殑璁稿澶嚕閮戒笌鏉(⛄)箍浜儏涓嶉(zuǐ )敊锛屼(😞)笧鐩告(gào )潹(🌔)绱犳(zhuó )洿鏄潹骞跨殑(💎)閾佸(🆑)摜浠紝鍦(🎲)粬浠(🥢)殑榧撳櫔涓嬶紝闅嬫枃甯濈粨鏋滃簾鏉(shòu )媷(🎩)鑰(🔵)屾敼绔嬫潹骞夸(🏇)负澶瓙(dào )銆p
鏉(👩)箍(🗞)鍋氫簡澶瓙(dào )鍚庯紝闅(🌾)(wén )嬫(róng )枃甯(níng )濅究灏嗘湞鏀(🦂)垮浜嬮兘浜笌鏉箍澶勭悊锛岃(🍲)嚜宸变(🛹)笓(🦆)蹇冨(🐬)湪浠佸(👡)瀹鐢熶(cuàn )紤(🚟)鍏汇傚(xiào )悗(mán )鏉垜浠紝闅嬫(🥍)枃(jìn )甯濈殑鐥呭娍(📙)鏃笎浣(🤲)庢矇锛屼(wù )究鍙潹(🔂)骞(🧣)挎(kuà )潵浠佸瀹惄鍜愬(🐜)悗浜嬶紝浠(❔)槻(😋)涓囦竴銆傛鏃剁殑(🤞)鏉箍锛屾棭浠苟娌湁闊厜鍏绘櫐锛屼(wù )粬鐬潃濂勫涓鎭殑(💈)鐖剁殗锛(🛬)屽績涓篃(mèi )娌崐鐐瑰効鎮蹭激锛(📒)屼笉浣嗘劅瑙夌殗浣嶅(áo )凡鎴愬畾灞锛屼(🖊)笉鐢卞枩褰(qiān )簬(👌)鑹层傞殝鏂囧笣铏借嫙涓旂敓瀛橈紝浣嗕粬(qū )褰绘偀浜嗘潹(chán )骞(🆖)挎(kuà )鏃剁殑蹇冩濓紝閮借寰楄嚜宸辩湅璧颁簡(🏝)鐪硷紝(🔨)閫夐敊(💦)(chù )浜(🔄)嗗瀛愶紝闅忓(🐝)悗澶獋涓閫(kǔn )氭潕(🅱)涓栨皯銆p
鎺笅鏉殑浜嬫儏锛屽張鍐嶄竴娆彂鐢熶簡(📴)(jiǎn )涓浠朵簨(zhuàn )鎯咃紝浠(👗)(xī )殝鏂囧笣涓(🚓)嬬嫚蹇冭閲嶇珛(xiù )鏉(shòu )媷涓哄瀛愩傚師(👙)鍏堬紝闅嬫(🔢)枃甯(💣)濇湁涓鍚嶇(⚫)埍濡冨彨(🆑)瀹(💎)崕澶汉锛屽涓鐩(🤴)撮殢(🖖)渚(🤞)嶅(🖖)湪鏉潥鐨勭梾姒(🚲)诲墠銆(mò(🖖) )傛潹(chán )骞(🥁)(qiān )挎潵瑙佽(📏)鐖剁殗鏃讹紝绔熸繁(📴)娣辫糠(kāng )鎭嬩笂浜嗗鍗庡浜虹殑(🔼)瀹硅矊銆傛槑纭殑杈堝垎锛屾潹骞垮簲璇槸(yì(🏗) )绉(🥁)板(🎗)鍗庡浜轰负姣嶄(zhǎn )翰锛屼絾浠栨涓(juān )嶇(qū )悊(♓)浼氫汉浼紝褰诲簳娣(⤴)浜嗗銆(🚍)p
瀹崕澶(chán )汉鍚戦(⛓)殝鏂囧笣(📉)琚汉(🌰)鍛婂彂浜嗘(jī(🥒) )潹(🍼)骞跨殑鍏借(⚫)(jiè )锛岄殝(💖)鏂囧笣鐏啋涓変笀锛屼究缁(🎬)欏(💰)簾澶(😦)(chá(❗)n )瓙鏉(shòu )媷(💒)涓嬪瘑(guō )鏃紝娆茶浠栨棤娉曠户鎵(🌆)跨殗浣嶃傚彲鎯(🗝)滐紝瀵嗘(🍖)棬(🕢)杩(mà )樻病鍑(📪)哄锛屼究璁笧鐩告(gà(🐢)o )潹绱(shàng )犵粰(fū(🥨) )鍗婅矾(🍘)鎴(xí )儭(qìn )浜(🕎)(bā(🚗)ng )嗭紝鐢辨(😆)鏉(shòu )箍(⏫)渚夸笉鐭檽浜嗕竴鍒(róu )囥傚湪鏉(🙉)礌鐨(fèi )勫崗鍔笅锛(🆚)屼竴(cūn )鍦鸿鑵埡(😄)婵鏀垮彉(guō )鐖嗗彂寮鏉簡銆傛(🐊)(yǒng )潹骞垮畨鎺掑浜嗗彲(chī )淇害楂樼(👽)殑鍗叺鎺埗骞跺叆涓讳(huì )簡杩(🚠)欏骇(🚘)浠佸(huó )瀹紝鐒(📑)跺悗鍐嶅(⏪)皢闅嬫枃甯(níng )濆共鎺夛紝浠(🙏)栫櫥(chú )浣嶇鏉冧簡(🤞)鐨囦綅銆p
鏉箍鑳芥媴浠荤殗(yè )甯濓紝(rèn )渚块鐞嗘垚绔犲湴鐙嚜闇稿崰(zī )浜(🌞)(bāng )嗗(💓)鍗庡浜猴(📵)紝(rèn )灏嗚繖浣(huàn )嶆瘝(🕖)浜茬(💷)撼涓哄珨濡冦(🍻)備粬(💫)灏(🍋)辨槸(yì )涓轰簡鐭椂闂村唴鑷(niè )繁鐨(🐌)勭殗浣嶏紝杩(🏠)樺(huà(🎳) )皢(🥓)(xiǎo )鍝摜鏉媷鍙婁(lóu )節涓(🌬)効瀛愭墍鏈夋(qūn )潃姝(🍃)伙紝杩欎竴鍑轰汉(🗡)浼儴鍓(📑)紝(📜)鍦繖搴腑鍥藉巻(🍽)鍙蹭笂(📸)涔(👶)熷崄鍒嗙綍(fú )瑙侊紒(🥤)