1、(🎍)童自荣,上海电影译制厂配音(📷)演员,生(😡)于1944年,1966年毕业于上海戏剧学(xué )院(yuàn )话剧(🍔)表演(yǎn )系,1973年开始从事电影(〽)(yǐng )配音工作,为中外影视作品千(👐)余部配音,其中担任主要(yà(🔣)o )角(jiǎo )色的约三百(🤹)部。
2、给吴孟达国(🚁)语配(pèi )音比较多的,是(shì )台湾配音员(💉)胡立(💱)(lì )成。这里有份资(🛌)料:胡立成(🌲),台湾著(💍)名配音演员,因给吴(🔤)孟达电影(🦅)(yǐ(🐗)ng )的多次配音(🛴)而声名大噪(🍉)(zào ),是观(guān )众(🤽)最为熟知(zhī )的吴(🕎)孟达国语配(🌆)音演(yǎn )员。由于吴孟达与(🏑)周星驰(🌼)的紧密合(〰)作,他同周星(xīng )驰的国(😞)(guó )语专用(✍)配(pè(🥩)i )音(😴)员石班(💪)瑜(🖖)经常一齐搭(dā )档,彼此形(📟)成良好(🤺)的默契。
3、台湾著(zhe )名配音演员,因(🔉)给(gěi )吴(🚂)孟(📵)达电影的多次配音(🌜)而(ér )声名大(🌍)噪,是(📜)(shì )观众(zhòng )最为(🔵)熟知(🛫)国(🕋)语配音演员。由(yó(📈)u )于吴孟(🏯)达与(😧)周星驰的(de )紧密(💛)合作,他(🐵)同周星(🛶)驰的国语专(zhuān )用配音员石班瑜(yú )经常(cháng )一(📏)齐搭档,彼此形成(chéng )良好的(✝)默(📿)契。
4、是台湾的(💐)资(🕴)深配(pèi )音胡立(🎃)成先生,以(📑)(yǐ(🚢) )前很多(duō )吴(🚠)孟达出演的角色都是他配音(🧕)的。
《哪吒之(♈)魔童降(👭)世》是(🎢)一部由(yóu )霍尔果斯彩条屋(🗼)影业(🕧)有(yǒu )限(xiàn )公司出品的(✡)动画电(⛰)影,讲述了哪(nǎ )吒(🍺)与命运的抗争故(gù(😲) )事(shì )。这部电影(yǐng )在视(shì )觉效果和故事情节(jiē )上都极(jí )具震撼力,展现(🚩)了中国(⛵)(guó )神话故事的(🧥)独特魅力。国语配音版本由优秀(xiù )的配(🚀)(pèi )音团(🚈)队呈现(⛸),为角色注入(📯)了生动的灵魂,让观众更容易(📎)沉(💸)浸在故事中。
《狮子王》:这(🕕)是(shì )一(🤼)部由迪士尼制作的经典动画电影。该片在引入中国(👤)市场时,为了方便观(guān )众理(🚙)解剧情和角色对话,特意(yì(🏣) )制作了国语配音(🔼)版本。这部电影的国(guó(💪) )语(yǔ )配音非(📯)常出色,成功地(dì )将原(yuán )片(⛺)的情感和氛围传达给了中文(wé(🐡)n )观(guān )众。
经(💁)典的(de )美(🚫)国国语配(🍞)音电影有(yǒu )很多(duō ),其中最著名和最(zuì )受欢(🔫)迎的(🕺)电(👣)影(🧐)之一(yī )是《狮(📶)子王》。《狮(🥢)子王》是(shì )一(yī )部(bù(🤟) )由(😉)迪士(🥠)尼制作(zuò )的动画电影,讲述了小(🐮)狮(🤬)子辛巴从(😚)天真无(📔)邪到(🎎)成(🔈)(chéng )长(⛵)为狮子王的历程。这部电影在1994年(🙃)上映,随后在(🐑)全球范围(wéi )内赢得了(🛃)广泛的(de )赞誉和观众的喜(⛪)爱。
寻找国(👒)语(🏆)配(🕙)(pèi )音的动画(🌨)电影经典,央视海绵宝宝(♒)配音不容错过!在众(👭)多国语配音作品中,《海(💗)(hǎi )绵(miá(🍻)n )宝宝》的央视版本无疑是超越原版的瑰宝。这(zhè )部(bù )脍炙(🥙)人口的(de )动(🌓)画片在中国大(😺)陆的1-120集,央(🍷)(yāng )视(🌳)的配(🎳)音以其独特的(💥)韵味和角(jiǎo )色(sè )化的(🚑)演绎(yì ),成(chéng )为翻译作品中(🚟)的(📤)翻译(yì )艺术巅峰之作。
为了保(🎴)住父母的心血(🕝),喜羊羊带着羊羊战队登上(🥕)了(le )前(qián )往(📄)月球的(😁)飞(fēi )船(chuán ),却在阴差阳(👿)错之中将前(qián )来抓(zhuā(🐴) )羊的灰太(tài )狼一家也捎上了这(zhè )趟太空之旅。
截至(🍵)2月28日,《喜洋洋(🍙)与灰(🍀)太狼之兔年(nián )顶顶呱呱全(💃)集》全国票(🥡)房以28亿(♓)人民币收(📰)官,较第一部增长(🔸)约50%,再创(chuàng )新(xī(👮)n )高(🗂)。《喜羊羊与(🤖)灰太狼》以羊和狼两大族群间妙趣横(héng )生的争斗为主(💫)线(😤),剧情的轻松诙谐风格,情(📫)节爆(bào )笑,对白幽默,还巧妙(🔠)地融(róng )入社会中的新鲜(xiān )名词。
喜(🤗)(xǐ(🔍) )羊羊和灰太狼都将穿上帅气的太空装(🕔)束奔赴神(☝)奇的月(🍨)(yuè )球,展开一(yī )场奇幻的“糖(😗)果之旅”。
喜羊(🆕)羊与灰太狼之兔年(nián )顶呱(guā )呱LOGO 发布会上,出品方(🙇)公布了电(diàn )影首款(🏑)预告(gào )片,让人意外(🚧)的是(shì ),青青草原(yuán )不再是喜(xǐ )羊羊与灰(huī(✳) )太狼的主(🕹)(zhǔ(📦) )战场,取而代之的则是一个五彩(cǎi )斑(📶)(bān )斓的糖果世(🧖)界。喜羊(🍵)羊(💦)和(🕟)灰(🌮)太(🤞)狼都将穿上帅气(🔄)的(🐉)太空装(🏺)束奔赴神秘的(de )月球,展开(😇)一场奇幻的(🏷)“糖果之旅”。
……